Why is he injured? Most likely because someone hit him. I know I would.
If the guys from Rage Against The Machine were on a giant, 4-person tandem bicycle and Bukowski was alive, he would drunkenly plow them down in his old Buick on purpose. “BANG BANG NO PARADE” sounds like that accident.